Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
split the bill
Définition
Traduction de "split the bill" en français
Définition
chacun paie sa part
diviser la facture
partager la facture
If everyone agrees to split the bill, the evening will be simpler.
Si tout le monde accepte de partager l'addition, la soirée sera plus simple.
They were relieved to split the bill, since the wine was quite expensive.
Ils étaient soulagés de partager l'addition, car le vin était vraiment cher.
When traveling together, it is common to split the bill for meals.
Quand on voyage ensemble, c'est courant de partager la note des repas.
We should always remember to split the bill after group outings.
Nous devrions toujours penser à partager la note après les sorties en groupe.
Friends should feel comfortable to split the bill without any arguments.
Les amis devraient se sentir à l'aise de diviser la note sans se disputer.
They chose to split the bill so no one felt left out.
Ils ont choisi de diviser la note pour que personne ne se sente exclu.
Before ordering dessert, they talked about how they were going to split the bill.
Avant de commander les desserts, ils ont discuté pour savoir comment partager l'addition.
She offered to split the bill so the dinner would feel more balanced.
Elle a proposé de partager l'addition pour que le dîner paraisse plus équilibré.
The two friends agreed to split the bill fifty-fifty at the restaurant.
Les deux amis ont convenu de partager l'addition moitié-moitié au restaurant.
When dining in a large group, it's polite to split the bill.
Quand on dîne en grand groupe, c'est poli de partager l'addition.
Caught short during an impromptu dinner, they had to split the bill differently.
Pris d'improviste pendant un dîner impromptu, ils ont dû partager la note différemment.
Instead of squabbling over a few euros, they could have just split the bill.
Au lieu de se chipoter pour quelques euros, ils auraient pu partager la note simplement.
The waiter asked if we wanted to split the bill or have just one check.
Le serveur a demandé si nous souhaitions partager l'addition ou faire une seule facture.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "split the bill" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent split the bill
Résultats: 455. Exacts: 455. Temps écoulé: 68 ms.
